الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المقبلات Antipasti
ملفيه بالطماطم والموزاريلا Millefeuille tomate et mozzarella
6.50€
مقبلات من البقوليات Antipasti legumi
مع الخضراوات الطازجة التي يعدها الطاهي Aux légumes frais du chef
6.50€
مع الخضراوات الطازجة التي يعدها الطاهي Aux légumes frais du chef
طبق من اللحوم الإيطالية الباردة مع جبنة البارميزان Assiette de charcuterie italienne avec parmesan
7.00€
بوراتا Burrata
مع خبز البروشيتا محلي الصنع بنكهة زيت الكمأة Avec bruschetta maison parfumé au huile de truffes
11.00€
مع خبز البروشيتا محلي الصنع بنكهة زيت الكمأة Avec bruschetta maison parfumé au huile de truffes
طبق كارباتشيو لحم بقري مع جبنة بارميزان Assiette de carpaccio de boeuf avec parmesan
7.00€
طبق مشكل مميز لهذا الوقت Piatto misto du moment
طبق للمشاركة Assiette à partager
16.00€
طبق للمشاركة Assiette à partager
السلطات Insalate
جرجير وجبن بارميزان Roquette et parmesan
مع كريمة البلسميك Avec crème de balsamique
Entrée 6.50€
Plat 12.00€
مع كريمة البلسميك Avec crème de balsamique
طازج Fresh
سلطة، جبنة موزاريلا بافلو، وطماطم كرزية Salade, mozzarella di bufala et tomates cerises
6.50€
12.00€
سلطة، جبنة موزاريلا بافلو، وطماطم كرزية Salade, mozzarella di bufala et tomates cerises
سمك السلمون المرقط المدخن Gravlax de truite
مع الفواكه الحمضية والبروشيتا محلية الصنع Aux agrumes et bruschetta maison
9.00€
مع الفواكه الحمضية والبروشيتا محلية الصنع Aux agrumes et bruschetta maison
البيتزا - الكلاسيكية Pizzas - Classiche
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم، موزاريلا، زيت ريحان Sauce tomate, mozzarella, huile au basilic
11.00€
صلصة طماطم، موزاريلا، زيت ريحان Sauce tomate, mozzarella, huile au basilic
نابولي Napoletana
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، أنشوجة، كبر، طماطم طازجة Sauce tomate, mozzarella, anchois, capres, tomates fraiches
14.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، أنشوجة، كبر، طماطم طازجة Sauce tomate, mozzarella, anchois, capres, tomates fraiches
ريجينا Regina
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، فطر، لحم خنزير مطبوخ، زيتون، زعتر Sauce tomate, mozzarella, champignons, jambon blanc, olives, origan
13.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، فطر، لحم خنزير مطبوخ، زيتون، زعتر Sauce tomate, mozzarella, champignons, jambon blanc, olives, origan
الفصول الأربعة 4 Stagioni
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، زيتون، خرشوف متبل، فطر Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, olives, artichauts marinés, champignons
14.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، زيتون، خرشوف متبل، فطر Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, olives, artichauts marinés, champignons
5 أجبان 5 Fromaggi
صلصة الطماطم، موزاريلا، سكارمورزا، تاليجيو، جورجونزولا، ريكوتا Sauce tomate, mozzarella, scarmorza, taleggio, gorgonzola, ricotta
14.50€
صلصة الطماطم، موزاريلا، سكارمورزا، تاليجيو، جورجونزولا، ريكوتا Sauce tomate, mozzarella, scarmorza, taleggio, gorgonzola, ricotta
بينوكيو Pinnochio
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، زيتون، طماطم كرزية Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, olives, tomates cerises
9.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، زيتون، طماطم كرزية Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, olives, tomates cerises
للأطفال أو الأشخاص العاديين Pour enfants ou normal
14.00€
بيتزا سوفليه - كالزوني Pizzas soufflées - Calzone
الأصل L'Originale
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، مشروم، لحم خنزير مطبوخ، أوريجانو sauce tomate, mozzarella, champignons, jambon blanc, origan
15.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، مشروم، لحم خنزير مطبوخ، أوريجانو sauce tomate, mozzarella, champignons, jambon blanc, origan
الهدية Le Don
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، تونة، فلفل متبل، بصل أحمر Sauce tomate, mozzarella. thon. poivrons marines, oignons rouges
16.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، تونة، فلفل متبل، بصل أحمر Sauce tomate, mozzarella. thon. poivrons marines, oignons rouges
Pizzas - Wawachi Pizzas - Wawachi
نقدم لكم تشكيلة من البيتزا الملفوفة مع السلطة Nos créations de pizzas roulées et servies avec salade
أحمر Rossa
صلصة طماطم، موزاريلا، جامبون بلانك، تاليجيو Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, taleggio
15.50€
صلصة طماطم، موزاريلا، جامبون بلانك، تاليجيو Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, taleggio
بيانكا Bianca
كريمة طازجة، موزاريلا، تراوت جرافلاكس، ريكوتا، زيت الثوم المعمر Crème fraiche. mozzarella, gravlax de truite, ricotta, huile de ciboulette
16.50€
كريمة طازجة، موزاريلا، تراوت جرافلاكس، ريكوتا، زيت الثوم المعمر Crème fraiche. mozzarella, gravlax de truite, ricotta, huile de ciboulette
أخضر Verde
زيت زيتون، جبنة موزاريلا، فلفل متبل، جبنة موزاريلا بافلو، طماطم مسكرة Huile d'olive, mozzarella, poivrons marines, mozzarella di bufala tomates confites
15.50€
زيت زيتون، جبنة موزاريلا، فلفل متبل، جبنة موزاريلا بافلو، طماطم مسكرة Huile d'olive, mozzarella, poivrons marines, mozzarella di bufala tomates confites
البيتزا - تخصص المطعم Pizzas - Spécialité della casa
جميع أنواع البيتزا الخاصة بنا، سواء كانت بيتزا منزلية أو بيتزا كلاسيكية، متوفرة بقشرة رقيقة كلاسيكية أو قشرة سميكة (تيجليا). Toutes nos pizzas spécialité della casa et classiche sont disponibles en pate fine classique ou en pâte épaisses (teglia)
رسول Manzo
صلصة طماطم، موزاريلا، بريساولا، جبنة بارميزان، جرجير، طماطم كرزية Sauce tomate, mozzarella, bresaola, copeaux de parmesan, roquette, tomates cerises
17.50€
صلصة طماطم، موزاريلا، بريساولا، جبنة بارميزان، جرجير، طماطم كرزية Sauce tomate, mozzarella, bresaola, copeaux de parmesan, roquette, tomates cerises
المسيح Kristo
كريمة الخرشوف، جبنة موزاريلا، كوسة، باذنجان مشوي، طماطم مجففة Crème d'artichaut, mozzarella, courgettes, aubergines grillées, tomates confites
15.00€
كريمة الخرشوف، جبنة موزاريلا، كوسة، باذنجان مشوي، طماطم مجففة Crème d'artichaut, mozzarella, courgettes, aubergines grillées, tomates confites
ريكو Rico
صلصة طماطم، موزاريلا، جامبون بلانك، موزاريلا دي بوفالا، زيت الكمأة Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, mozzarella di bufala, huile de truffe
15.00€
صلصة طماطم، موزاريلا، جامبون بلانك، موزاريلا دي بوفالا، زيت الكمأة Sauce tomate, mozzarella, jambon blanc, mozzarella di bufala, huile de truffe
فيورنتينا Fiorentina
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، سبانخ صغيرة، بيض، رقائق جبنة بارميزان، زيتون أسود، زيت ثوم Sauce tomate, mozzarella, pousses d'épinards, œuf, copeaux de parmesan, olives noires, huile d'ail
15.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، سبانخ صغيرة، بيض، رقائق جبنة بارميزان، زيتون أسود، زيت ثوم Sauce tomate, mozzarella, pousses d'épinards, œuf, copeaux de parmesan, olives noires, huile d'ail
مخملي Velvet
كريمة طازجة، موزاريلا، كارباتشيو لحم بقري، جبنة بارميزان وقليل من البيستو Crème fraiche, mozzarella, carpaccio de bœuf , copeaux de parmesan et une verrine de pesto
16.50€
كريمة طازجة، موزاريلا، كارباتشيو لحم بقري، جبنة بارميزان وقليل من البيستو Crème fraiche, mozzarella, carpaccio de bœuf , copeaux de parmesan et une verrine de pesto
كهف Ana
كريمة طازجة، سبانخ صغيرة، جبنة موزاريلا بافلو، طماطم كرزية، صنوبر Crème fraiche, pousses d'épinard, mozzarella di bufala, tomates cerises, pignons de pin
15.50€
كريمة طازجة، سبانخ صغيرة، جبنة موزاريلا بافلو، طماطم كرزية، صنوبر Crème fraiche, pousses d'épinard, mozzarella di bufala, tomates cerises, pignons de pin
واوا Wawa
كريمة طازجة، موزاريلا، تراوت جرافلاكس، بوراتا ذائبة وشربات الليمون الحامض Crème fraiche, mozzarella, gravlax de truite, burrata fondue et une verrine de sorbet citron vert
18.50€
كريمة طازجة، موزاريلا، تراوت جرافلاكس، بوراتا ذائبة وشربات الليمون الحامض Crème fraiche, mozzarella, gravlax de truite, burrata fondue et une verrine de sorbet citron vert
مولي Molly
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، جبنة جورجونزولا، بصل مكرمل، كمثرى Sauce tomate, mozzarella, gorgonzola, oignons caramélisés, poire
16.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، جبنة جورجونزولا، بصل مكرمل، كمثرى Sauce tomate, mozzarella, gorgonzola, oignons caramélisés, poire
اللمسة الأيرلندية Irish Touch
صلصة طماطم، موزاريلا، بانسيتا، بيض، بصل مكرمل، سلامي سباناتا، مشروم، طماطم طازجة Sauce tomate, mozzarella, pancetta, œuf, oignons caramélisés, spianata, champignons, tomates fraiches
17.50€
صلصة طماطم، موزاريلا، بانسيتا، بيض، بصل مكرمل، سلامي سباناتا، مشروم، طماطم طازجة Sauce tomate, mozzarella, pancetta, œuf, oignons caramélisés, spianata, champignons, tomates fraiches
جينغو Jingo
صلصة طماطم، موزاريلا، جرجير، موزاريلا بافلو، سباناتا، طماطم كرزية Sauce tomate, mozzarella, roquette, mozzarella di bufala, spianata, tomates cerises
17.00€
صلصة طماطم، موزاريلا، جرجير، موزاريلا بافلو، سباناتا، طماطم كرزية Sauce tomate, mozzarella, roquette, mozzarella di bufala, spianata, tomates cerises
عسل Miele
كريمة طازجة، جبنة موزاريلا، جبنة سكامورزا مدخنة، جبنة ماعز، عسل، صنوبر Crème fraiche, mozzarella, scarmoza fumé, chèvre, miel, pignons de pin
16.50€
كريمة طازجة، جبنة موزاريلا، جبنة سكامورزا مدخنة، جبنة ماعز، عسل، صنوبر Crème fraiche, mozzarella, scarmoza fumé, chèvre, miel, pignons de pin
يقدم له واوادو وصفتين على بيتزا واحدة Wawaduo LUI deux recettes sur une pizza
1/2 صلصة طماطم، موزاريلا، جرجير، سان دانييل لحم الخنزير المقدد، جبنة البارميزان المبشورة
نصف صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، جبنة ماعز مغطاة بالرماد من سانت مور، فطر
1/2 sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon san daniele DOP, copeaux de parmes
1/2 sauce tomate, mozzarella, chèvre Sainte Maure cendré, champignons
18.00€
1/2 صلصة طماطم، موزاريلا، جرجير، سان دانييل لحم الخنزير المقدد، جبنة البارميزان المبشورة
نصف صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، جبنة ماعز مغطاة بالرماد من سانت مور، فطر
1/2 sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon san daniele DOP, copeaux de parmes
1/2 sauce tomate, mozzarella, chèvre Sainte Maure cendré, champignons
لويجي Luigi
كريمة الخرشوف، جبنة موزاريلا، فطر، خرشوف متبل، طماطم كرزية Crème d'artichauts, mozzarella, champignons, artichauts marinés, tomates cerises
15.50€
كريمة الخرشوف، جبنة موزاريلا، فطر، خرشوف متبل، طماطم كرزية Crème d'artichauts, mozzarella, champignons, artichauts marinés, tomates cerises
ديافولا Diavola
صلصة طماطم، موزاريلا، سباناتا، طماطم كونفيت، جبنة بارميزان Sauce tomate, mozzarella, spianata, tomates confites, copeaux parmesan
16.00€
صلصة طماطم، موزاريلا، سباناتا، طماطم كونفيت، جبنة بارميزان Sauce tomate, mozzarella, spianata, tomates confites, copeaux parmesan
عش التيرانوصور T-Rex-Nest
صلصة طماطم، موزاريلا، كوبا، سبيك، سبياناتا، بانسيتا، روكيت بافلو موزاريلا Sauce tomate, mozzarella, coppa, speck, spianata, pancetta, roquette mozzarella di bufala
17.50€
صلصة طماطم، موزاريلا، كوبا، سبيك، سبياناتا، بانسيتا، روكيت بافلو موزاريلا Sauce tomate, mozzarella, coppa, speck, spianata, pancetta, roquette mozzarella di bufala
أصفر Flavi
صلصة طماطم، جبنة إيمنتال نباتية، بصل أحمر، فلفل متبل، زيتون أسود Sauce tomate, emmental végétal, oignons rouges, poivrons marinés, olives noires
15.00€
صلصة طماطم، جبنة إيمنتال نباتية، بصل أحمر، فلفل متبل، زيتون أسود Sauce tomate, emmental végétal, oignons rouges, poivrons marinés, olives noires
برونتوصور Brontosaurus
صلصة طماطم، جبنة إيمنتال نباتية، زيت ثوم، سبانخ صغيرة، فطر Sauce tomate, emmental végétal, huile d'ail, pousse d'épinards, champignons
15.50€
صلصة طماطم، جبنة إيمنتال نباتية، زيت ثوم، سبانخ صغيرة، فطر Sauce tomate, emmental végétal, huile d'ail, pousse d'épinards, champignons
إضافات Suppléments
الخضراوات Légumes
1.50€
الخضراوات Légumes
إضافات Suppléments
لحم بقري أو جبن Viande ou Fromage
2.00€
لحم بقري أو جبن Viande ou Fromage
إضافات Suppléments
بوراتا، جرافلاكس، بريساولا، سان دانييلي DOP Burrata, Gravlax, Bresaola, San Daniele DOP
3.00€
بوراتا، جرافلاكس، بريساولا، سان دانييلي DOP Burrata, Gravlax, Bresaola, San Daniele DOP
قائمة ميدي Menu midi
11:30 صباحًا و 3 مساءً 11H30 et 15H
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert
14.50€
المقبلات + الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat + Dessert
17.50€
اختيار المقبلات Entrée au choix
المقبلات النباتية: خضراوات طازجة مع جبنة موزاريلا الجاموس وخبز منزلي الصنع Antipasti legumi : légumes du marché avec mozzarella di bufala et pain maison
طماطم وجبنة موزاريلا الجاموس: على طبقة من الجرجير مع زيت الريحان Tomate et mozzarella di bufala : sur son lit de roquette et son huile au basilic
تشكيلة من اللحوم الإيطالية الباردة: لحم مقدد، بانشيتا، وكوبا مع مزيج من الخضار الورقية وجبنة البارميزان المبشورة. Méli-Mélo de charcuterie italienne : speck, pancetta et coppa avec mesclun et copeaux de parmesan
أطباق من اختيارك Plats au choix
خيارات البيتزا: البيتزا الكلاسيكية بالإضافة إلى بيتزا كريستو Pizza au choix : des pizzas classiche ainsi que la Kristo
نصف بيتزا + نصف سلطة: خيار من البيتزا الكلاسيكية بالإضافة إلى بيتزا كريستو Demi pizza + demi salade : au choix des pizzas classiche ainsi que la Kristo
بيتزا، أو معكرونة، أو سلطة الشيف: انظر إلى قائمة الطعام Pizza, pasta ou salade du chef : consulter d'ardoise
الحلويات التي تختارها Desserts au choix
تيراميسو ميزون Tiramisu maison
حلوى الشيف: انظر إلى قائمة الطعام Dessert du chef : consulter l'ardoise
سوفتس Softs
كوكا كولا، كوكا كولا زيرو، بيرييه، سفن أب، أورانجينا Coca, Coca zéro, Perrier, 7up, Orangina
4.90€
شاي مثلج بنكهة الخوخ والحمضيات من شويبس Schweppes agrumes, Ice tea pêche
4.90€
عصير الفاكهة / الرحيق Jus / nectar de fruits
برتقال، مانجو، فراولة، خوخ، تفاح، طماطم Orange, mangue, fraise, pêche, pomme, tomate
4.90€
برتقال، مانجو، فراولة، خوخ، تفاح، طماطم Orange, mangue, fraise, pêche, pomme, tomate
كوكتيل واوا (غير كحولي) Cocktail Wawa sans alcool
برتقال وفراولة ومانجو Orange, fraise et mange
6.00€
برتقال وفراولة ومانجو Orange, fraise et mange
إيفيان، سان بيليغرينو Evian, San Pellegrino
50cl 4.00€
100cl 7.00€
البيرة Bières
شقراء واوا Wawa blond
نقدم لكم بيرة لاغر ألمانية خفيفة وكلاسيكية ومنعشة للغاية، متوفرة في عبوات سعة 50 سنتيلتر أو 25 سنتيلتر. Pour la bière pression disponible en pinte de 50cl ou en demi de 25cl, nous vous proposons une bière blonde allemande, légère et classique et très rafraichissante
25cl 4.00€
50cl 7.00€
نقدم لكم بيرة لاغر ألمانية خفيفة وكلاسيكية ومنعشة للغاية، متوفرة في عبوات سعة 50 سنتيلتر أو 25 سنتيلتر. Pour la bière pression disponible en pinte de 50cl ou en demi de 25cl, nous vous proposons une bière blonde allemande, légère et classique et très rafraichissante
بيرة إيطالية مميزة - 33 سنتيلتر Bière Italienne du moment - 33cl
7.00€
IPA الحالي - 33 سل IPA du moment - 33cl
7.50€
بيرة اللحظة - 33 سنتيلتر Bière du moment - 33cl
7.50€
أقراص هضمية Digestivi
ليمونشيلو - 6 سنتيلتر Limoncello - 6cl
7.00€
نارديني غرابّا - 6 سنتيلتر Grappa Nardini - 6cl
7.00€
سامبوكا - 6 سنتيلتر Sambuca - 6cl
7.00€
كالفادوس - 6 سنتيلتر Calvados - 6cl
8.00€
أرماجناك - 6 سنتيلتر Armagnac - 6cl
7.00€
كونياك ريمي مارتيني - 6 سنتيلتر Cognac Remy Martini - 6cl
8.00€
أمارتو - 6 سنتيلتر Amaretto - 6cl
6.00€
ويسكي أبيرلور سكوتش، من 12 إلى 6 سنوات Whisky Ecossais Aberlour 12ans - 6ans
10.00€
روم دبلوماسي - 6 سنتيلتر Rhum Diplomatico - 6cl
10.00€
الأحمر Les rouges
(الأصل: إيطاليا) (provenance Italie)
12cl
25cl
50cl
75cl
إيجوت ميرلوت سانجيوفيز روبيكون IGT "جروبو سيفيكو" Égot Merlot Sangiovese Rubicone IGT "Gruppo Cevico"
لون أحمر داكن مع روائح توابل خفيفة ولمحات من الكرز. يتميز بمذاق غني ومتوازن مع نكهة برقوق تدوم طويلاً. هذا النبيذ كلاسيكي، ويُلقب بـ"الخيار الأمثل" لأنه يُرضي جميع الأذواق! Une couleur rouge intense avec des senteurs légèrement épicées avec des notes de cerise. En bouche, un vin plein et rond avec une longueur tirant vers la prune. Ce vin est un classique qu'on surnomme le "passe- partout" car il correspond à tout le monde !
4.90€
9.00€
16.00€
21.00€
لون أحمر داكن مع روائح توابل خفيفة ولمحات من الكرز. يتميز بمذاق غني ومتوازن مع نكهة برقوق تدوم طويلاً. هذا النبيذ كلاسيكي، ويُلقب بـ"الخيار الأمثل" لأنه يُرضي جميع الأذواق! Une couleur rouge intense avec des senteurs légèrement épicées avec des notes de cerise. En bouche, un vin plein et rond avec une longueur tirant vers la prune. Ce vin est un classique qu'on surnomme le "passe- partout" car il correspond à tout le monde !
فالي دورو مونتيبولسيانو دابروتسو DOC "كانتينا تولو" Valle d'Oro Montepulciano d'Abruzzo DOC "Cantina Tollo"
لون ياقوتي داكن. تفوح منه روائح الفواكه الحمراء والكرز ولمسة خفيفة من التوابل. يتميز بمذاق غني وقوام متماسك مع تانينات ناعمة ومتكاملة. Couleur rubis intense. Au nez, parfums de fruit rouge, cerise et une touche délicate épicée. En bouche il a du corps, une bonne structure avec des tannins souples et bien intégrés.
5.50€
10.00€
18.50€
27.00€
لون ياقوتي داكن. تفوح منه روائح الفواكه الحمراء والكرز ولمسة خفيفة من التوابل. يتميز بمذاق غني وقوام متماسك مع تانينات ناعمة ومتكاملة. Couleur rubis intense. Au nez, parfums de fruit rouge, cerise et une touche délicate épicée. En bouche il a du corps, une bonne structure avec des tannins souples et bien intégrés.
نيرو دافولا IGT « توري ساراسينا » Nero d'Avola IGT « Torre Saracena »
لون أحمر ياقوتي مع رائحة توت بري قوية ومميزة. مذاقه قوي وغني بالتانينات، بنكهة تدوم طويلاً تذكرنا بالكشمش الأسود. صقلية في أبهى صورها! Une couleur rouge rubis avec un parfum intense et caractéristique avec des senteurs de myrtille. En bouche, un vin puissant et tanique avec un long final tirant vers le cassis. La Sicile en force !
5.90€
10.80€
19.90€
28.00€
لون أحمر ياقوتي مع رائحة توت بري قوية ومميزة. مذاقه قوي وغني بالتانينات، بنكهة تدوم طويلاً تذكرنا بالكشمش الأسود. صقلية في أبهى صورها! Une couleur rouge rubis avec un parfum intense et caractéristique avec des senteurs de myrtille. En bouche, un vin puissant et tanique avec un long final tirant vers le cassis. La Sicile en force !
بيلونا بريميتيفو سالنتو IGT "كاستيلو موناسي" Piluna Primitivo Salento IGT "Castello Monaci"
لون أرجواني مع رائحة عنب ناضجة بنكهة الفلفل والفانيليا. نكهة قوية وناعمة في الوقت نفسه مع لمحة خفيفة من مربى الفاكهة السوداء. Une couleur pourpre avec un parfum de raisin mûr poivré et vanillé. Une saveur robuste et souple à la fois avec un rappel en fonds de bouche d'une confiture de fruits noirs.
29.00€
لون أرجواني مع رائحة عنب ناضجة بنكهة الفلفل والفانيليا. نكهة قوية وناعمة في الوقت نفسه مع لمحة خفيفة من مربى الفاكهة السوداء. Une couleur pourpre avec un parfum de raisin mûr poivré et vanillé. Une saveur robuste et souple à la fois avec un rappel en fonds de bouche d'une confiture de fruits noirs.
لو بوياني فالبوليسيلا ريباسو كلاسيكو سوبريور دوك "بولا" Le Poiane Valpolicella Ripasso Classico Superiore DOC "Bolla"
رداء أحمر ياقوتي، هذه المرة برائحة التوابل والفلفل. نبيذ متماسك وكامل القوام، قوي وغني بالتانينات بنكهة مخملية متناغمة. Une robe rouge rubis avec cette fois-ci un parfum aux notes épicées et poivrées. Un vin structuré et plein, puissant et tannique avec une saveur veloutée et harmonieuse.
39.00€
رداء أحمر ياقوتي، هذه المرة برائحة التوابل والفلفل. نبيذ متماسك وكامل القوام، قوي وغني بالتانينات بنكهة مخملية متناغمة. Une robe rouge rubis avec cette fois-ci un parfum aux notes épicées et poivrées. Un vin structuré et plein, puissant et tannique avec une saveur veloutée et harmonieuse.
البيض Les blancs
(الأصل: إيطاليا) (provenance Italie)
12cl
25cl
50cl
75cl
إيجوت تريبيانو شاردونيه روبيكون IGT "جروبو سيفيكو" Égot Trebbiano Chardonnay Rubicone IGT "Gruppo Cevico"
لونه أصفر قشي مع روائح الفواكه الاستوائية. مذاقه منعش ومتوازن، ذو طابع جاف وكلاسيكي. Couleur jaune paille avec des senfeurs de fruits tropicaux. En bouche, un vin frais et bien équilibré, avec un côté sec et classique.
4.90€
9.00€
16.00€
21.00€
لونه أصفر قشي مع روائح الفواكه الاستوائية. مذاقه منعش ومتوازن، ذو طابع جاف وكلاسيكي. Couleur jaune paille avec des senfeurs de fruits tropicaux. En bouche, un vin frais et bien équilibré, avec un côté sec et classique.
تورسيلا أورفيتو كلاسيكو سيكو دوك "بيجي" فينيارد Vigneto Torricella Orvieto Classico Secco DOC "Bigi"
لون أصفر باهت مع روائح زهور الكنّاس والليمون. نبيذ متوازن وناعم ذو نكهات فاكهية تدوم في النهاية مع لمحات من الخوخ المتبل قليلاً. Une couleur jaune pâle avec un parfum de fleurs de genêt et de citron. Un vin bien équilibré et souple avec des notes de fruits qui, en fin de bouche, se terminent sur des notes de pêche légèrement épicées.
5.50€
10.00€
18.50€
27.00€
لون أصفر باهت مع روائح زهور الكنّاس والليمون. نبيذ متوازن وناعم ذو نكهات فاكهية تدوم في النهاية مع لمحات من الخوخ المتبل قليلاً. Une couleur jaune pâle avec un parfum de fleurs de genêt et de citron. Un vin bien équilibré et souple avec des notes de fruits qui, en fin de bouche, se terminent sur des notes de pêche légèrement épicées.
بينوت جريجيو ديلي فينيزي IGT "بولا" Pinot Grigio delle Venezie IGT "Bolla"
يتميز هذا النبيذ بلون أصفر قشي ورائحة الكمثرى، مما يمنحه عبيرًا دافئًا ومعقدًا. أما مذاقه، فهو متوازن تمامًا، منعش وذو نهاية سلسة. إنه مزيج مثالي بين الأسلوب الكلاسيكي والنكهة المتوازنة! Une couleur jaune paille et des arômes de poire qui offrent un parfum chaleureux et complexe. En bouche, un vin bien equilibré frais et rond en arrière-goût. C'est l'amalgame parfait entre le classicisme et la rondeur !
5.90€
10.80€
19.90€
28.00€
يتميز هذا النبيذ بلون أصفر قشي ورائحة الكمثرى، مما يمنحه عبيرًا دافئًا ومعقدًا. أما مذاقه، فهو متوازن تمامًا، منعش وذو نهاية سلسة. إنه مزيج مثالي بين الأسلوب الكلاسيكي والنكهة المتوازنة! Une couleur jaune paille et des arômes de poire qui offrent un parfum chaleureux et complexe. En bouche, un vin bien equilibré frais et rond en arrière-goût. C'est l'amalgame parfait entre le classicisme et la rondeur !
زيبيبو المحصن IGT 16° "كانتين بيليجرينو" Zibibbo Liquoroso IGT 16° "Cantine Pellegrino"
لونها أصفر قشي مع لمحات خضراء، وتفوح منها رائحة عطرية قوية تدوم طويلاً، مصحوبة بنفحات من الخوخ والحمضيات وزهر البرتقال. مذاق متوازن تماماً، حلو، قوي، ويدوم طويلاً. Couleur jaune paille avec des reflets verdâtres et un bouquet intense et persistant, accompagné de notes de pêche, d'agrumes et de fleur d'oranger. Un goût parfaitement équilibré, doux, décisif et persistant.
6.00€
12.00€
21.00€
لونها أصفر قشي مع لمحات خضراء، وتفوح منها رائحة عطرية قوية تدوم طويلاً، مصحوبة بنفحات من الخوخ والحمضيات وزهر البرتقال. مذاق متوازن تماماً، حلو، قوي، ويدوم طويلاً. Couleur jaune paille avec des reflets verdâtres et un bouquet intense et persistant, accompagné de notes de pêche, d'agrumes et de fleur d'oranger. Un goût parfaitement équilibré, doux, décisif et persistant.
نبيذ روزيه Les rosés
(الأصل: إيطاليا) (provenance Italie)
12cl
25cl
50cl
75cl
إيجوت روزي روبيكون IGT "جروبو سيفيكو" Égot Rosé Rubicone IGT "Gruppo Cevico"
لون وردي متوسط الكثافة مع رائحة تذكرنا بالتوت البري. مذاق غني ومتناغم مع لمسة نهائية جافة ومنعشة. مشروب كلاسيكي بامتياز! Une couleur rosée moyennement intense avec un parfum tirant vers les fruits des bois. En bouche, des saveurs pleines et harmonieuses avec un côté sec et frais. Un grand classique !
12.00€
9.00€
16.00€
21.00€
لون وردي متوسط الكثافة مع رائحة تذكرنا بالتوت البري. مذاق غني ومتناغم مع لمسة نهائية جافة ومنعشة. مشروب كلاسيكي بامتياز! Une couleur rosée moyennement intense avec un parfum tirant vers les fruits des bois. En bouche, des saveurs pleines et harmonieuses avec un côté sec et frais. Un grand classique !
بينوت جريجيو بلاش ديلي فينيزي IGT "فاجا" Pinot Grigio Blush delle Venezie IGT "Vaja"
لون وردي نحاسي مع باقة فواكه. أما مذاقه، فهو نبيذ منعش، متوازن، ولذيذ بنكهة الفواكه. Une couleur rose cuivrée avec un bouquet fruité. En bouche, un vin frais, rond et délicieusement fruité.
5.50€
10.00€
18.50€
27.00€
لون وردي نحاسي مع باقة فواكه. أما مذاقه، فهو نبيذ منعش، متوازن، ولذيذ بنكهة الفواكه. Une couleur rose cuivrée avec un bouquet fruité. En bouche, un vin frais, rond et délicieusement fruité.
الفقاعة Les bulles
(الأصل: إيطاليا) (provenance Italie)
12cl
25cl
50cl
75cl
بروسيكو دي أو سي إكسترا دراي سباركلينج واين "بولا" Prosecco DOC Spumante Extra Dry "Bolla"
شمبانيا على الطريقة الإيطالية! لونها أصفر قشي ورغوتها ناعمة وكثيفة. رائحتها غنية بالفواكه المسكرة والسكر الطبيعي المتبقي. Le champagne à l'italienne ! Une couleur jaune paille et une mousse fine et persistante. Le bouquet est prononcé de fruits confits avec du sucre résiduel naturel.
7.00€
32.00€
شمبانيا على الطريقة الإيطالية! لونها أصفر قشي ورغوتها ناعمة وكثيفة. رائحتها غنية بالفواكه المسكرة والسكر الطبيعي المتبقي. Le champagne à l'italienne ! Une couleur jaune paille et une mousse fine et persistante. Le bouquet est prononcé de fruits confits avec du sucre résiduel naturel.
إريتيكو لامبروسكو روساتو 1/، DOC الجاف "Civ & Civ" Eretico Lambrusco Rosato 1/, secco DOC "Civ & Civ"
لون وردي فاتح وباقة عطرية فاكهية رقيقة مع لمسة من البنفسج. أما مذاقه، فهو نبيذ متوازن وحلو، يتميز بنكهة سلسة وعطرية في آن واحد. Une couleur rose pâle et un bouquet délicat et fruité avec un parfum de violette. En bouche, il s'agit d'un vin rond et sucré dont la souplesse de la saveur s'avère aussi arômatique que parfumée.
24.00€
لون وردي فاتح وباقة عطرية فاكهية رقيقة مع لمسة من البنفسج. أما مذاقه، فهو نبيذ متوازن وحلو، يتميز بنكهة سلسة وعطرية في آن واحد. Une couleur rose pâle et un bouquet délicat et fruité avec un parfum de violette. En bouche, il s'agit d'un vin rond et sucré dont la souplesse de la saveur s'avère aussi arômatique que parfumée.
لامبروسكو دي مودينا أحمر جاف DOC "Righi" Lambrusco Di Modena Rosso Secco DOC "Righi'
لون ياقوتي فاتح، ورائحة غنية وقوية مع لمحة من البنفسج. أما مذاقه فهو جاف وفاكهي. Une couleur rubis clair, un parfum ample et intense avec un rappel de violette. En bouche, un vin sec et fruité.
24.00€
لون ياقوتي فاتح، ورائحة غنية وقوية مع لمحة من البنفسج. أما مذاقه فهو جاف وفاكهي. Une couleur rubis clair, un parfum ample et intense avec un rappel de violette. En bouche, un vin sec et fruité.
مشروبات ساخنة Boissons chaudes
قهوة ريستريتو / إسبريسو Café ristretto / expresso
2.50€
مقهى لونغ Café lungo
2.80€
قهوة البندق Café noisette
2.80€
قهوة إسبريسو مزدوجة Double expresso
4.50€
كريمة القهوة Café crème
3.50€
كابتشينو Cappuccino
4.50€
القهوة الأيرلندية Irish coffee
8.50€
شاي دامان فرير / شاي أعشاب Thé /Tisane Damman frère
5.50€
المقبلات والمشروبات Apéritifs et Cocktails
نائب رئيس البلدية Wawakir
شاردونيه وكريم دي كاسي / توت / خوخ. Chardonnay et crème de cassis/framboise/pêche.
6.00€
شاردونيه وكريم دي كاسي / توت / خوخ. Chardonnay et crème de cassis/framboise/pêche.
مارتيني Martini
6.50€
أمارتو ساور Amaretto Sour
ابتُكر هذا الكوكتيل في إيطاليا عام ١٩٥٥، واكتسب شهرة واسعة في الولايات المتحدة خلال الستينيات قبل أن يصبح مشروبًا كلاسيكيًا في أوروبا. يتميز هذا الكوكتيل المنعش للغاية بمذاقه المزدوج، فهو يجمع بين حلاوة اللوز وحموضة الليمون، ليمنحك تجربة لا تُنسى. يكاد يكون مثاليًا! Inventé en 1955 en Italie, ce cocktail a connu son essor dans les années 60 aux Etats-Unis avant de devenir un classique en Europe. A double teinte, doux et sucré aussi bien qu'amer, ce cocktail hyper frais associe la douceur de l'amande à l'acidité du citron. presque parfait !
7.00€
ابتُكر هذا الكوكتيل في إيطاليا عام ١٩٥٥، واكتسب شهرة واسعة في الولايات المتحدة خلال الستينيات قبل أن يصبح مشروبًا كلاسيكيًا في أوروبا. يتميز هذا الكوكتيل المنعش للغاية بمذاقه المزدوج، فهو يجمع بين حلاوة اللوز وحموضة الليمون، ليمنحك تجربة لا تُنسى. يكاد يكون مثاليًا! Inventé en 1955 en Italie, ce cocktail a connu son essor dans les années 60 aux Etats-Unis avant de devenir un classique en Europe. A double teinte, doux et sucré aussi bien qu'amer, ce cocktail hyper frais associe la douceur de l'amande à l'acidité du citron. presque parfait !
نائب الممثل الملكي Wawakir Royal
بروسيكو وكريمة الكاسيس/التوت/الخوخ. Prosecco et crème de cassis/framboise/pêche.
7.50€
بروسيكو وكريمة الكاسيس/التوت/الخوخ. Prosecco et crème de cassis/framboise/pêche.
ويسكي/ فودكا/ جين/ رم + مشروب غازي Whisky/ Vodka/Gin/Rhum + Soft
10.50€
سبريتز Spritz
إليكم اكتشافًا آخر من بار هاري الشهير. أصبح هذا الكوكتيل رمزًا أساسيًا لمدينة البندقية، حتى أنه يفوق شهرة الجندول! في إيطاليا، يُقال إن وصفات مشروب سبريتز تُضاهي عدد سكانها. يقدم لكم بيتزا واوا الوصفة الأصلية مع أبيرول، وبروسيكو، وسان بيليغرينو. يُعدّ سبريتز المشروب الإيطالي الأكثر استهلاكًا كمقبلات في العالم لأكثر من عشر سنوات - ما رأيكم؟ Là encore, voici une trouvaille du célèbre Harry's Bar. Ce cocktail est devenu le premier symbole de la ville de Venise, devant les gondoles ! En Italie, on dit qu'il existe autant de recettes de Spritz que d'habitants. Pizzawawa vous propose la recette originale avec l'Apérol, le prosecco et la San Pelligrino. Le Spritz est l'apéro Italien le plus consommé dans le monde depuis plus de 10 ans, à vous de donner votre avis !
8.00€
إليكم اكتشافًا آخر من بار هاري الشهير. أصبح هذا الكوكتيل رمزًا أساسيًا لمدينة البندقية، حتى أنه يفوق شهرة الجندول! في إيطاليا، يُقال إن وصفات مشروب سبريتز تُضاهي عدد سكانها. يقدم لكم بيتزا واوا الوصفة الأصلية مع أبيرول، وبروسيكو، وسان بيليغرينو. يُعدّ سبريتز المشروب الإيطالي الأكثر استهلاكًا كمقبلات في العالم لأكثر من عشر سنوات - ما رأيكم؟ Là encore, voici une trouvaille du célèbre Harry's Bar. Ce cocktail est devenu le premier symbole de la ville de Venise, devant les gondoles ! En Italie, on dit qu'il existe autant de recettes de Spritz que d'habitants. Pizzawawa vous propose la recette originale avec l'Apérol, le prosecco et la San Pelligrino. Le Spritz est l'apéro Italien le plus consommé dans le monde depuis plus de 10 ans, à vous de donner votre avis !
بيليني Bellini
ابتكر هذا الكوكتيل صاحب بار هاري، البار الفينيسي الشهير عالميًا. قرر مزج البروسيكو مع رحيق الخوخ الأبيض. حقق نجاحًا فوريًا في خمسينيات القرن الماضي، وما زال يحافظ على شعبيته حتى اليوم. مشروب رقيق وناعم، منعش وخفيف، لا تفوّت فرصة تجربته! Ce cocktail a été créé par le patron du Harry's Bar, le bar de Venise connu à travers le monde entier. Il décide de mélanger du prosecco à du nectar de pêches blanches. Le succès est immédiat dès les années 50 et n'a jamais faibli depuis. Délicat et subtil, frais et léger, ne passez-pas à côté !
7.00€
ابتكر هذا الكوكتيل صاحب بار هاري، البار الفينيسي الشهير عالميًا. قرر مزج البروسيكو مع رحيق الخوخ الأبيض. حقق نجاحًا فوريًا في خمسينيات القرن الماضي، وما زال يحافظ على شعبيته حتى اليوم. مشروب رقيق وناعم، منعش وخفيف، لا تفوّت فرصة تجربته! Ce cocktail a été créé par le patron du Harry's Bar, le bar de Venise connu à travers le monde entier. Il décide de mélanger du prosecco à du nectar de pêches blanches. Le succès est immédiat dès les années 50 et n'a jamais faibli depuis. Délicat et subtil, frais et léger, ne passez-pas à côté !
نيغروني Negroni
في إحدى أمسيات عام ١٩١٩، في فلورنسا، طلب الكونت كاميلو دي نيغروني من نادله المفضل إضافة الجن إلى مشروبه الأمريكي، وهو مزيج من المارتيني الأحمر والكامباري. حقق هذا الكوكتيل نجاحًا غير مسبوق في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم عاد بقوة في الألفية الجديدة، ليصبح مشروبًا أساسيًا، لا سيما في روما. Un soir de 1919, à Florence, le comte Camillo de Negroni demanda à son barman préféré de rajouter du Gin dans son américano. un mélange de Martini rouge et de Campari. Ce cocktail va connaître un succès sans précédent dans les années 30 et va renaitre de ses cendres dans les années 2000 jusqu'à devenir incontournable, notamment à Rome.
7.50€
في إحدى أمسيات عام ١٩١٩، في فلورنسا، طلب الكونت كاميلو دي نيغروني من نادله المفضل إضافة الجن إلى مشروبه الأمريكي، وهو مزيج من المارتيني الأحمر والكامباري. حقق هذا الكوكتيل نجاحًا غير مسبوق في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم عاد بقوة في الألفية الجديدة، ليصبح مشروبًا أساسيًا، لا سيما في روما. Un soir de 1919, à Florence, le comte Camillo de Negroni demanda à son barman préféré de rajouter du Gin dans son américano. un mélange de Martini rouge et de Campari. Ce cocktail va connaître un succès sans précédent dans les années 30 et va renaitre de ses cendres dans les années 2000 jusqu'à devenir incontournable, notamment à Rome.
كامباري جين Campari Gin
شويبس أغروميس Schweppes Agrûmes
7.50€
شويبس أغروميس Schweppes Agrûmes
مارتيني رويال Martini Royal
مارتيني أحمر/أبيض وبروسيكو Martini Rouge/Blanc et Prosecco
8.00€
مارتيني أحمر/أبيض وبروسيكو Martini Rouge/Blanc et Prosecco
أمريكي Americano
كامباري / مارتيني أحمر / مياه فوارة Campari / Martini rouge / eau gazeuse
8.00€
كامباري / مارتيني أحمر / مياه فوارة Campari / Martini rouge / eau gazeuse
ليمونشيلو سبريتز / إيلدربيري سبريتز Spritz Limoncello/ Spritz Sureau -
بروسيسكو/ليمونتشيلو/ماء فوار، بروسيسكو/زهر البلسان/ماء فوار Procesco/limoncello/eau gazeuse, Procesco/fleur de sureau/eau gazeuse
8.00€
بروسيسكو/ليمونتشيلو/ماء فوار، بروسيسكو/زهر البلسان/ماء فوار Procesco/limoncello/eau gazeuse, Procesco/fleur de sureau/eau gazeuse
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Pizza Wawa - جميع الحقوق محفوظة